Кодировка файлов субтитров арабского языка (srt) повреждена в windows 7

Я скопировал некоторые арабские файлы субтитров от друга
и при попытке просмотреть их на Windows 7 Домашняя расширенная с помощью блокнота
текст выглядит следующим образом:

ÃíåÇ ÇáÓÇÏÉ ÃäÇ ÇáÂä Úáì æÔß ÅÑÓÇá ÅÔÇÑÉ
ãä åÐÇ ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÍãæá ÚÈÑ ãÒæÏ ÎÏãÉ ÇáÅäÊÑäÊ

в качестве быстрого решения я открываю файл с помощью microsoft word и выбираю кодировку
Арабский (Windows), так что текст будет отображаться правильно, то я копирую текст, и вставить его в файл сто, и сохранить файл как UTF-8

но я искал, если есть еще один хороший решение, чтобы избежать такой проблемы.
жду указаний.

22
задан Mahmoud Saleh
12.05.2023 21:49 Количество просмотров материала 3564
Распечатать страницу

2 ответа

программное обеспечение, которое загружает субтитры обычно есть возможность выбрать кодировку.

в DirectVobSub это на самой первой вкладке В выпадающем. В MPC(-HC) и похожая выпадающем в разделе Стиль субтитров по умолчанию в настройках.

1
отвечен billc.cn 2023-05-14 05:37
  1. скачать Notepad++
  2. откройте документ блокнота с помощью notepad++
  3. строка меню, нажмите кодировка, затем наборы символов, арабский, windows 1256
1
отвечен hassan 2023-05-14 07:54

Постоянная ссылка на данную страницу: [ Скопировать ссылку | Сгенерировать QR-код ]

Ваш ответ

Опубликуйте как Гость или авторизуйтесь

Имя

Похожие вопросы про тегам:

arabic
encoding
notepad
subtitles
windows-7
Вверх