я пытаюсь отобразить субтитры к фильму "терминал" с Томом Хэнксом. Я зашел на сайт, где есть субтитры к фильму в .srt
формат и скачал их. Я добавил их в VLC media player (64-бит) на Windows 7.
я также изменил некоторые настройки в VLC во время воспроизведения фильма:
- я добавил файл субтитров (
.srt
)Subtitle->Add Subtitle File...
Tools->Preferences
- на
Simple Preferences
окне я нажалSubtitles / OSD
- С
Default Encoding
падение вниз я выбралArabic (Windows-1256)
- выбрали
OK
подзаголовки отображались корректно, но не полностью; некоторые символы отсутствовали в субтитрах.
так что я скачал Notepad++ и открыл .srt
файл с арабскими субтитрами.
чтобы получить этот файл для отображения правильно, из меню я должен был нажать Encoding -> Charactersets -> Arabic-> Windows-1256
в Notepad++ it появляется на дисплее все символы правильно. Единственный параметр, я думаю, что, возможно, придется быть изменена вернулся в VLC, в Subtitles / OSD
настройки; и это font
.
Итак, мой вопрос в том, какой шрифт Notepad++ используется для отображения арабского набора символов Arabic (Windows-1256)
?
я нашел настройки шрифта, который сказал, что шрифт был Courier New
, но при установке того же параметра для этого шрифта в VLC проблема с некоторыми символами, которые не отображаются все еще происходит.