VLC и автоматические субтитры?

Sublight автоматически загружает субтитры, он хорошо работает с фильмами, но я не знаю, насколько хорошо он работает с ТВ-шоу, и это автономное программное обеспечение не плагин VLC.

LUA скрипт (загрузчик субтитров) для поиска и загрузки субтитров непосредственно в VLC: здесь.

расширения недавно стали частью VLC, но в настоящее время очень мало информации о них. Я помню, что видел расширение субтитров в ночные бабочки некоторое время назад, но тогда это не сработало. Возможно, на это стоит взглянуть.

есть несколько приложений для этого:

• SubDownloader -- Open source, кросс-платформенный, но условно-бесплатный на Windows (?!). Последний раз я проверял не работает, предположительно из-за изменения API. Когда это действительно работало, это было довольно хорошо.
• Досветовой -- только Windows.
• SolEol -- кросс-платформенный, сломанный последний раз, когда я проверял.
• FileBot -- кросс-платформенный

я еще не нашел решение, которое мне нравится, поэтому я решил медленно развивать свой собственный. В настоящее время я использую комбинацию Google,OpenSubtitles и TVsubtitles. я недавно тестировал FileBot и нашел, что он работает очень хорошо.

VLSub приходит как часть пакета VLC теперь и работает с VLC 2.2 (также с VLC 2.0.х., но не с 2.1.x. В 2.0.X аддон необходимо установить вручную.)

также можно найти на странице дополнений Videolan,здесь.

Как установить lua скрипты в vlc:

Windows (все пользователи): %ProgramFiles%\VideoLAN\VLC\lua\extensions.

Linux (текущий пользователь):~/.местные/доли/видео плеер/Луа/расширения/.

Mac OS X (все пользователи): /Applications/VLC.app/содержание/MacOS/доля/lua/расширения/

вы даже можете попробовать скачать субтитры, когда воспроизведение интернет-видеопотока в VLC. После того, как видео запустилось в VLC, запустите VLSub, введите правильное название фильма и загрузите (см., Что 'Load and save' выбран в конфигах).

сообщение об ошибке может появляется сообщение, что субтитры не могут быть сохранены. Затем: нажмите здесь, чтобы открыть файл'. Это загрузит субтитры (возможно, архивированные).

Это может варьироваться между VLSub версии. Вместо сообщения об ошибке в окне VLSub может открыться окно ошибки VLC. Затем нажмите "Show config", затем "VLsub working directory", который открывает папку, где должен быть файл субтитров.

на днях я изучал этот isssue и обнаружил, что это можно сделать с помощью LUA-скриптов. Вот это страница на Видеолан-форуме о субтитрах.

надеюсь, что это то, что вы искали.