Правильно downmix 5.1 в стерео с помощью ffmpeg

Я нашел ответ Шейн предоставили слишком мало других каналов и слишком много центра. Фильмы в наушниках звучал из колеи, со всеми диалог и не хватает фоновой музыки и эффектов.

по данным стандарты ATSC (раздел 7.8, стр. 91), следующая формула используется для уменьшения 5.1 до обычного стерео (в отличие от матрицы):

Lo = 1.0 * L + clev * C + slev * Ls ;
Ro = 1.0 * R + clev * C + slev * Rs ;

clev и slev должны быть .Согласно таблицам 5.9 и 5.10 в вышеупомянутый документ, предполагающий уровень смешивания центра/объемного звука 0. Другие значения приведены в тех таблицах, которые уменьшают количество Центрального микса, что я не считаю полезным.

имея это в виду, следующая опция ffmpeg производит хороший сбалансированный звук со звуковым диалогом. Обратите внимание, что указание аудиоканалов не требуется.

-af "pan=stereo|FL < 1.0*FL + 0.707*FC + 0.707*BL|FR < 1.0*FR + 0.707*FC + 0.707*BR"

примечание об использовании символа "меньше" из pan Filter документация:

Если ' = ’ в спецификации канала заменяется‘<’, то выгоды для этой спецификации будут перенормированы таким образом, что итог будет 1, таким образом, избегая отсечения шума.

попробуйте это downmix:

-ac 2 -af "pan=stereo|FL=FC+0.30*FL+0.30*BL|FR=FC+0.30*FR+0.30*BR" 

как полагают в:

Диалог nightmode downmix предустановки для 5.1 DTS до 2.0 AAC стерео с помощью ffmpeg и qaac

Итак, объединив @Шейн Харрельсон это С @Jordan Harris's ответ на другой вопрос - С включенным ленивым режимом-вот что нужно для конвертации input_51.mkv (5.1) в output_stereo.mkv (стерео):

ffmpeg -i input_51.mkv -c:v copy \
    -ac 2 -af "pan=stereo|FL=FC+0.30*FL+0.30*BL|FR=FC+0.30*FR+0.30*BR" \
    output_stereo.mkv

-c:v copy часть означает, что поток видео не трогали (я думаю, что video cнастройки odec является copied). Без него это займет гораздо больше времени. Как раз повторять от ответ для completude, -ac 2 означает два аудиоканала и -af определяет звуковой фильтр.

посмотрев в команду немного, я понял, что он устанавливает, как состоят два стереоканала;FL (передний левый канал) берется из оригинала FC (передний Центр) Плюс 0.30*FL (30% слева спереди) плюс 0.30*BL (30% от задней левой стороны) и так далее.