у меня проблема с rsync (3.1.2.) на MacOS 10.11.6, потому что я не знаю, как правильно ввести имена хостов. Мой подход был таким:
$ sudo rsync -vaE --progress smb://company-nas/old_Projects/old_Projects_11 /Volumes/old_Projects_11
и что я получаю:
ssh: Could not resolve hostname smb: nodename nor servname provided, or not known
rsync: connection unexpectedly closed (0 bytes received so far) [Receiver]
rsync error: unexplained error (code 255) at io.c(226) [Receiver=3.1.2]