Можно ли установить шрифт Helvetica на linux?

простой ответ-купить шрифт прямо у официального дистрибьютора,линотип. Они продают отдельные варианты за $26, или пакеты по разным ценам в зависимости от того, что они включают.

с базовой лицензией (которая поставляется с любым шрифтом Linotype) вы можете делать все, что хотите, с любыми документами, которые вы создаете с помощью шрифта... личная польза, профессиональная польза, все, что угодно, оно не имеет значение. Сам файл шрифта может быть установлен на 5 компьютеры.

с технологической точки зрения шрифт доступен в вариантах PostScript, TrueType и OpenType; все они могут использоваться в Linux, если у вас установлено правильное программное обеспечение.

EDIT: что касается грязных деталей вопросов лицензирования: шрифты были юридически классифицированы как компьютерное программное обеспечение. Вы покупаете не фактическое изображение шрифта, а код, который создает изображение. (Вот почему другие компании могут создавать шрифты, которые выглядят так невероятно как Helvetica, без нарушение авторских прав.) Как и Microsoft Word, после покупки любой контент, который вы создаете с его помощью, полностью принадлежит вам.

лицензионное соглашение, разрешающее установку на нескольких компьютерах, представляет собой своего рода добровольный отказ (автором) от защиты, обычно гарантируемой авторским правом, а не добавление новых ограничений, и поэтому, вероятно, будет держаться в суде. На общем языке в лицензии говорится: "Несмотря на то, что эта работа защищена авторским правом, мы будет мило, если ты все равно сделаешь несколько копий, если будешь придерживаться наших условий."

Это просто оставляет вопрос о добросовестном использовании, который является большим. Я не знаю, установил ли суд какую-либо доктрину добросовестного использования шрифтов. Дела об авторском праве в других средствах массовой информации установили, что в некоторых случаях создание копий охраняемого произведения для личного, частного, некоммерческого использования является законным. Насколько я знаю, это довольно огромная серая область, Что касается шрифтов. Если если вы решите пойти по этому пути, у вас может быть веское основание, что это совершенно законно, с очень низкой вероятностью, что кто-то действительно хотел бы попытаться подать на вас в суд за это. (Вопрос о том, где в интернете найти бесплатную копию Helvetica выходит за рамки этого ответа coughpiratebaycough.)