Если это фильм, я использую DVDFab Platinum для этого он позволяет охватывать фильмы на нескольких (обычно 2) DVD-дисках.
загрузите ISO, выберите Split С DVD to DVD меню и пусть он работает свою магию. :)
конечно, он не останавливается на достигнутом, DVDFab может "сжать" весь DVD, чтобы сделать его пригодным для нормального (DVD5) или DL DVD (DVD9) с помощью сжатия, или вы можете удалить трейлеры, нежелательные звуковые дорожки, бонус материал, etc. с помощью нескольких щелчков мыши, чтобы сделать его пригодным.
DVDFab платина условно, попробуйте, прежде чем купить.
редактировать: так что это образ DVD программного обеспечения, и мы не знаем, его происхождение или содержание. не зная подробностей, я предполагаю, что это какая-то мера защиты от копирования, поэтому я предлагаю этот:
просто установите ISO с WinCDEmu как "виртуальный DVD-привод" и бросить тратить драгоценные пустые DVD-диски :)
для портативности скопируйте ISO на любое внешнее устройство, достаточно большое, например, карта SDHC емкостью 16 ГБ намного меньше по размеру, чем DVD. :) если вы хотите записать его на DVD для целей хранения, просто сжать образ с 7-Zip и разделить архив на куски DVD размера.
WinCDEmu и 7-Zip являются бесплатными программами с открытым исходным кодом.