Странные символы на Mac

(Err, да, этот ответ слишком длинный. И нет счастливого конца для пуль! Выделено жирным шрифтом...)

изображения из вопроса определены в Apple, в крайнем случае шрифт, которая содержит 236 разные забавные символы. Наверное, название говорит само за себя, но по данным Википедия:

LastResort-шрифт Mac OS, невидимый конечному пользователю, но используемый системой для отображения глифов, которые недоступно в любом другом шрифте. Символы, предоставляемые LastResort, помещают глифы в категории в зависимости от их расположения в системе Unicode и предоставляют пользователю подсказку о том, какой шрифт или сценарий требуется для просмотра недоступных символов.

и Apple объясняет:

идеал, например, глифы выбраны различными способами. Почти все Brahmic скрипты показывают начального согласного ка. Латынь использует букву а, потому что это первая буква, и потому что в каждом латинском блоке есть буква А, так что они могут быть легко дифференцированы. Греческий и кириллица используют свои последние буквы, Омега и я, потому что они такие отличительные. Большинство других алфавитов и силлабариев использовать их начальную букву, где отличительные.

(Мне нравится Юникод БМП шрифта, как и в Firefox, намного лучше, поскольку он показывает точный 4-символьный код Unicode.)

и компьютер Mac не знает, что отображать, и использует последний шрифт для предоставлениянекоторые информация.

мое первое предположение было: Microsoft Office использует собственный шрифт символов, в котором он использует коды символов из зона личного пользования (PUA), чтобы определить, как выглядят пули. (Или, может быть, у автора установлен какой-то странный шрифт, из которого использовалась какая-то забавная пуля.) Ваш Mac не знает этого шрифта и не имеет другого шрифта, в котором тот же код символа Unicode определенный. И даже если другой шрифт определил какой-то символ для этого кода, это тоже не поможет, так как символы из частных областей использования могут по определению имеют совершенно другое значение в разных шрифтах. Установка Office на Mac также может включать шрифт, что, вероятно, делает маркеры хорошо отображаться в OpenOffice.org как хорошо. (На самом деле, установка пробной версии Office может уже установить отсутствующий проприетарный шрифт.)

Ну, нет.

пока вышесказанное справедливо для любого здравомыслящего использования Unicode, некоторые дальнейшие исследования узнают, что в старых приложениях Microsoft использует диапазон U+F020..U+F0FF для отображения символов использование другого шрифта. При отображении символов из этого диапазона он автоматически переключается на другой шрифт для этих символов. Какая-то организация под названием SIL International разобрался:

одна из загадок текста с символом шрифты (по крайней мере, в некоторых приложениях Microsoft)-это символы, которые кодируются в терминах 8-разрядных кодовых точек, даже если документ закодирован в Юникоде. Когда U+F021 был вставлен в WordPad из буфера обмена, WordPad не только (точнее, Rich Edit control) применил шрифт Wingdings, кажется, что он также изменил кодовую точку на 0x21. Когда символ был переформатирован в несимвольный шрифт, он стал U + 0021.

или, как Microsoft объясняет это на Microsoft Platform Software Development Kit-January 2000 Edition:

Richedit 4.1 отображает диапазон символов между U+F020 и U+F0FF в шрифтах PUA на символы. Таким образом при сопоставлении любого символа в этом диапазоне Richedit 4.1 показывает символ вместо символа, определяемого пользователем (EUDC).

I думаю между тем, что Microsoft добавила символы для многих Microsoft версии шрифтов, чтобы более поздние версии программного обеспечения Microsoft для отображения этих символов без переключения шрифтов. Например, U+F020 показывает маркер в большинстве шрифтов, но не в Arial на вашем Mac. Установка Microsoft-версии Arial может помочь. Но это, безусловно, может получить вас в другие проблемы когда вы используете арабский...

Я сомневаюсь, что любое программное обеспечение сторонних производителей будет обрабатывать вышеуказанные исключения.

все-таки, в генерал:

один из способов определить название шрифта: при печати из Word в PDF можно выбрать, чтобы включить шрифт (или: подмножество символов, которые используются) в PDF, чтобы убедиться, что он печатает нормально на системах, которые не имеют этого шрифта установлен. Так, заглянув в свойства файла PDF может раскрыть имя этого шрифта. А может просто выбрав персонажа в OpenOffice.org уже покажет свое имя в списке шрифтов. (Однако, учитывая автоматическое отображение символов, как описано выше, оба метода, вероятно, не будут работать для пуль вообще.)

один из способов определить точный код символа: скопируйте его (для Pub Quiz, скопируйте его из auto-suggest в поиске iTunes) и вставьте в какой-нибудь кодовый конвертер Юникода. Это показывает, что характер викторины паб U+E047, который может какая-то странная двойная цитата. Но хорошо, по мере того как это от приватной зоны пользы, и мы ничего не знаем шрифт разработчики имели в виду, когда они набрали это имя в iPhone app-store, я думаю, только разработчики могут сказать нам, как они надеялись, что это будет выглядеть...

(Fileformat.info имеет аккуратный утилита показать характер, используя все шрифты на вашем компьютере.)