VMware tools installer error on Windows 2000 guest: "программе установки не удалось обновить установщик Windows."

Я пытаюсь установить VMware tools на гостевой машине Windows 2000. Однако при запуске программы установки появляется следующее сообщение об ошибке:

программе установки не удалось обновить установщик Windows.

Я использую VMware 9.0.2 build-1031769 (из справки>о программе).
Как избежать этой проблемы?