VMWARE-I установил vmware tools, но не может найти vmware-toolbox

У меня есть хост windows и Linux (ubuntu) гость.

варианты:

HOST-Windows 7

гость-Ubuntu 12.04.2 LTS

VMWARE TOOLS установлен (вывод из vmware-toolbox-cmd-v): 9.2.0.15626 (build-799703)

русификатора: 9.0.0 сборка-812388

Я установил vmware tools, следуя инструкциям, и кажется, что все работало, как я могу скопировать вставить между хостом и гостем и перетащите падение файлов, а также другие функции, которые можно сделать с помощью vmware tools. Кроме того, когда я запускаю команду:

список initctl

Я вижу:

vmware-tools start / running

что, я думаю, указывает на то, что vmware-tools действительно работает.

однако, когда я пытаюсь запустить vmware-toolbox, он говорит мне:

vmware-toolbox: команда не найдена

после выдача найдите vmware-toolbox он не может найти его в любом месте.
Я вижу /usr/bin / vmware-toolbox-cmd, но эта команда ничего не делает.

Что здесь происходит?