том veracrypt (FAT), созданный на Mac OS, помещенный в Box cloud, пуст в Windows 7

Я создал том veracrypt FAT на моем MacOS (10.9.5) в папке "Box Sync"

Я поместил файл jpeg в этот том, а затем отключился

У меня есть Windows 7 ПК, который имеет Box Sync, который я использовал для синхронизации.

я смонтировал том, созданный на шаге#1, на ПК с Windows 7, но он отображается как пустой (ничего внутри).

шифрование = змея(Twofish (AES))

нет скрытых томов

любая идея, почему Windows 7 думает объем пуст, несмотря на поле синхронизации?