Я использую Inkscape в основном как основной векторный редактор. Я работаю на mac.
насколько я могу судить, нет никакого способа просто получить векторы непосредственно в Inkscape (вы думаете, что открытие файла шрифта svg даст вам что-то, кроме нет)
установлен шрифт otf (опять же я на Mac, Если на Windows, попробуйте другие типы шрифтов, если вам не нравится otf).
Скопируйте все символы как тип.
затем "контур" их в Inkscape, как вы бы превратить любой шрифт в произведение искусства.
вот как я получил векторы в Inkscape.
чтобы было понятно: после установки последних удивительных шрифта, я открываю шрифт удивительным страница "шпаргалка": http://fontawesome.io/cheatsheet/
Я выбираю шрифт FontAwesome в качестве шрифта в Inkscape
затем я копирую сам значок со страницы Font Awesome cheatsheet и вставляю его в Inkscape в виде текста.
наконец, просто "разгруппируйте" выделение текста пока он не станет объектом с траекторией.
вы можете изменить/настроить векторы.