SCardEstablishContext: служба недоступна

Я установил следующие пакеты:

• libusb-dev
• libusb++ - 0.1-4c2
• libccid
• pcscd
• libpcsclite1
• libpcsclite-dev
• элемент списка
• libpcsc-на Perl
• pcsc-tools

но когда я посылаю команду pcsc_scan, я получаю следующий вывод:

root@bt:/# pcsc_scan
PC/SC device scanner
V 1.4.16 (c) 2001-2009, Ludovic Rousseau <ludovic.rousseau@free.fr>
Compiled with PC/SC lite version: 1.5.3
SCardEstablishContext: Service not available.
root@bt:/#

почему?

Примечание: я использую BackTrack5