Построить прямоугольник с координатами в Excel

Я не думаю, что вы можете сделать это в Excel, но если вы готовы использовать надстройку, это возможно. Funfun надстройка позволяет создавать такого рода диаграммы с помощью Javascript в Excel.

вот рабочий код, который я написал для вас:

https://www.funfun.io/1/#/edit/5a69ddc9ee0b8c3283c653e0

я использовал формат, который вы хотели, я только изменил данные, чтобы создать два разных прямоугольника, имеющие только две координирует.

как вы можете видеть по этой ссылке, я использовал онлайн-редактор из Funfun, где я ввел вашу таблицу во встроенной электронной таблице.

я использую файл JSON, чтобы получить данные из электронной таблицы в свой код javascript как таковой:

{
    "data": "=A1:E3"
}

затем я сохраняю данные в локальных переменных и создаю прямоугольники с правильными координатами, например:

/* we store the data from the spreadsheet in local variables */
var label = [];
var x = [];
var y = [];

for (var i = 1; i < $internal.data.length; i++)
{
  label.push($internal.data[i][0]);
  x.push([parseInt($internal.data[i][1]), parseInt($internal.data[i][3])]);
  y.push([parseInt($internal.data[i][2]), parseInt($internal.data[i][4])]);  
}

/* create all the shapes you want with the data stored */
var shapes = [];
var traces = [];
for (var i = 0; i < $internal.data.length - 1; i++) {
  shapes.push({
    type: 'rectangle',
      xref: 'x',
      yref: 'y',
      fillcolor: 'rgba(50, 171, 96, 0.7)',
      x0: x[i][0],
      y0: y[i][0],
      x1: x[i][1],
      y1: y[i][1],
      line: {
        color: 'rgba(50, 171, 96, 1)'
      }
  });
  traces.push({
    x: [x[i][0] + 3.5],
    y: [y[i][0] - 2],
    text: label[i],
    mode: 'text'
  });
}

the shapes массив прямоугольников и trace пометить каждый прямоугольник.

вы можете настроить диаграмму, как вам нравится есть много вариантов, доступных, это красота javascript и его мощных библиотек. Для этого примера я использовал plotly.js

вы можете загрузить его в Excel, вставив URL-адрес в Funfun Excel add-in. Вот как это выглядит на моем примере:

Edit

если вы хотите напишите текст внутри фигур вам просто нужны другие локальные переменные со значениями, хранящимися в нем, и найдите правильные координаты как таковые:

var textInRectangles = ["First", "second"];

...

 traces.push({
    x: [x[i][0] + 2.5],
    y: [y[i][0] + 4],
    text: textInRectangles[i],
    textfont: {
    color: 'black',
    size: 9,
    family: 'Arial'
  },
    mode: 'text'
  });

Я изменил ссылку на пример впереди.

раскрытие информации: я разработчик Funfun.