Kompодин из моих коллег пытается напечатать PDF-файл, который наш дизайнер отправил ему, созданный с помощью Adobe InDesign CS4 (6.0.4).
когда он открывает его с помощью Evince (версия 2.28 на Ubuntu 9.10 тонкий клиент) он отображает именно так, как мы ожидаем, что он, однако, когда он печатает это не оказывает правильно, например:
- отсутствует один логотип, другой десяток дисплей отлично
- отсутствует белое поле с непрозрачностью 30% (без этого синий текст сидит на светло-голубой фон)
- пунктирная граница коробки завинчена (отсутствуют точки в углах, но отлично на прямых)
- наконец, качество шрифта немного хуже, чем распечатка, которую мы сделали на работающей машине.
Я попробовал его на моем Ubuntu dev box (Evince версии 2.22 на Ubuntu 8.04 сервера) и он отображает и печатает отлично.
может ли кто-нибудь предложить объяснение, почему это может произойти, мне трудно поймите, как старая версия Evince отображает его лучше, чем новая версия.
спасибо!
EDIT
просто для тех, кто серфинг в, это, вероятно, йо быть проблемой чашки на нашем сервере, ура ; -)
2844
