Я не могу обновить Kali Linu через apt-get, это новая установка

Я установил Kali во второй раз, так как я пытался обновить до Sana.
И теперь я не могу обновить. Похоже, он использует kotnet.кулевен.be: 53 в частности, это вход университета в интернет-страницу.

это работало раньше, я не могу понять это...

root@kali:~# sudo aptitude update
Err http://http.kali.org kali Release.gpg
Could not resolve 'kotnet.kuleuven.be:53'

аналогично для других РЕПО

W: Failed to fetch http://http.kali.org/kali/dists/kali/Release.gpg: Could not resolve 'kotnet.kuleuven.be:53'

аналогично для другого репозитория

W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.