Как zip папку в формат odt

я извлекаю .odt (open office) файл и сделать некоторые манипуляции на нем. И тогда, когда я хочу, чтобы zip файл обратно у меня есть проблема.

например, если я вхожу в каталог с распакованным файлом odt и делаю что-то вроде этого:

cd /dir/with/uziped/odt
zip -r ../test.odt .

все работает нормально. У меня есть действующий файл Open office, и я могу с ним работать.

но потом я пытаюсь zip из не корневой папки odt у меня поврежден odt файл, после этой команды:

zip -r test.odt /dir/with/uziped/odt

так, это не работа.

"/реж/с/uziped/рассасывания" включает в себя несколько папок и .xml-файлы

обновление:


Основная проблема в том, что если потом я попробую использовать архиватор, то не из корневого каталога он заберет все каталоги по пути, а с командой:

7z a -tzip tt.odt temp/*

вывод будет:

Compressing  temp/Configurations2/accelerator/current.xml      
Compressing  temp/META-INF/manifest.xml      
Compressing  temp/Thumbnails/thumbnail.png      
Compressing  temp/content.xml      
Compressing  temp/manifest.rdf      
Compressing  temp/meta.xml      
Compressing  temp/mimetype      
Compressing  temp/settings.xml      
Compressing  temp/styles.xml

но мне не нужно сжимать временную директорию. Мне нужно только добавить все файлы из этого каталога в новый архив, например это:

Compressing  Configurations2/accelerator/current.xml      
Compressing  META-INF/manifest.xml      
Compressing  Thumbnails/thumbnail.png      
Compressing  content.xml      
Compressing  manifest.rdf      
Compressing  meta.xml      
Compressing  mimetype      
Compressing  settings.xml      
Compressing  styles.xml