Как можно создать P2P Javascript VPN, как это делает Hola VPN?

Я не уверен, что Hola делает, но то, что я думаю, что, вероятно, лучший вариант, чтобы добавить свой домен VPN к разрешениям расширения, а затем использовать chrome.webRequest и xmlhttprequest отправить запрос там.

Это позволяет отправить запрос, но другая сторона P2P VPN не будет выполнима таким же образом из-за проблем с CORS и разрешениями. Приложения Chrome, используемые для поддержки необработанных сокетов, устарели.

с текущими API браузера, вы будете иметь сделать родное приложение. Вы можете сохранить расширение для браузера, которое общается через нативный обмен сообщениями, или просто полностью отказаться от расширения и иметь обе части вместе в приложении (это то, что мы сделали для нашего P2P VPN, PenguinProxy).