Ошибка компиляции из исходников на GitHub

Я пытаюсь установить/скомпилировать qstardict для моего openSUSE. Следуя инструкции:

перед построением fetch libqxt подмодуля:

git submodule init && git submodule update

построить и установить:

1. qmake [switches]
2. make
3. make install

но когда я делаю git submodule init ошибка приходит:

fatal: Not a git repository (or any parent up to mount point /home)
Stopping at filesystem boundary (GIT_DISCOVERY_ACROSS_FILESYSTEM not set).