Кодировка файлов субтитров арабского языка (srt) повреждена в windows 7

Я скопировал некоторые арабские файлы субтитров от друга
и при попытке просмотреть их на Windows 7 Домашняя расширенная с помощью блокнота
текст выглядит следующим образом:

ÃíåÇ ÇáÓÇÏÉ ÃäÇ ÇáÂä Úáì æÔß ÅÑÓÇá ÅÔÇÑÉ
ãä åÐÇ ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÍãæá ÚÈÑ ãÒæÏ ÎÏãÉ ÇáÅäÊÑäÊ

в качестве быстрого решения я открываю файл с помощью microsoft word и выбираю кодировку
Арабский (Windows), так что текст будет отображаться правильно, то я копирую текст, и вставить его в файл сто, и сохранить файл как UTF-8

но я искал, если есть еще один хороший решение, чтобы избежать такой проблемы.
жду указаний.