Копирование файлов Aperture с внешнего жесткого диска на компьютер Mac с помощью терминала

Я начинающий пользователь Mac, который унаследовал фотооборудование от моего отца фотографа. Он использовал Aperture для управления тысячами своих фотографий.

Я попытался скопировать файл 20 Гб на свой компьютер, но каждый раз это не удавалось. Жесткий диск = имя пользователя Iomega Mac = Apple. Не мог бы кто-нибудь написать точный текст, который я должен написать в терминале, чтобы скопировать из Iomega в Apple.