Не удается изменить размер (увеличить) раздела Linux

Я не мог сказать вам точно, почему вы не можете изменить размер раздела (возможно, он думает, что диск каким-то образом используется?), но я могу сказать вам, что можно попробовать сделать, чтобы изменить его каким-то другим способом.

по моему опыту, диски намного более кооперативны, когда вы не запускаете что-то от них. Так что я хотел бы сделать, это загрузить Linux Live CD какой-то, который имеет инструмент разбиения на разделы и загрузки к нему и раздел диска оттуда. The GParted Live CD вероятно, был бы мой выбор Live CD для такого рода вещей, но большинство Linux Live CD будет работать для этого, пока они поставляются с GParted или другим инструментом разбиения.

все, что вам нужно сделать, это записать образ диска на компакт-диск, а затем загрузиться на него и использовать GParted, чтобы попытаться изменить размер раздела. Если это все еще не решает вашу проблему, попробуйте опубликовать вывод sudo fdisk -l (это нижний регистр "L") в командной строке Linux и описание того, что находится на каждом разделе, и, возможно, это даст нам некоторые подсказки к проблеме.