Компенсировать различия в раскладке клавиатуры между macOS и Windows при использовании RDP

Я использую официальный клиент удаленного рабочего стола Microsoft для macOS для подключения к машине под управлением Windows 10. Как на моем Mac, так и на этой машине Windows я использую физически американскую клавиатуру QWERTY с канадской многоязычной стандартной раскладкой клавиатуры.

на Windows физический ключ '~ карты к /. ⇧+/ тут и AltGr+/ тут /. Это очень важный ключ для разработчика, особенно на Windows.

на macOS этот ключ соответствует -. Вы делаете косую черту с Alt+é обратный Слэш с Alt+- и труба с Alt+ -.

моя проблема в том, что при подключении к машине Windows, Windows распознает '~ ключ в - ключ вместо /, но никто из комбинации клавиш, которые я использую в macOS для создания косой черты и труб. Кажется, с помощью этой раскладки клавиатуры невозможно создать эти символы с клавиатуры моего Mac.

есть ли способ, что я могу заставить клавиатуру работать как на macOS или Windows, но не странный гибрид из двух?