Как вставить в nano из буфера обмена?

nano сам по себе не имеет интеграции буфера обмена системы; это зависит от обработки буфера обмена терминала для взаимодействия с ним.

с документация Vultr:

заметки о консоли: программное обеспечение консоли не поддерживает cut & paste.

Если вы хотите, чтобы обработка буфера обмена, как указано в вопросе, то вам придется использовать программу SSH и терминал, который поддерживает его.

SSH Putty windows Shift + щелчок правой кнопкой мыши работал для меня с настройками шпатлевки по умолчанию.

если нет никакого способа сделать это, какой родной редактор Linux способен?

Я не уверен, что Nano действительно может сделать это более или менее изначально без явной поддержки терминала, но вы можете использовать Vim с поддержкой X11 в сеансе пересылки X11 (ssh -X). Тогда "+y команда будет дергать ("копировать") в буфер обмена X11, и "+p поставит ("вставить") оттуда-без необходимости терминала для поддержки этого.

обратите внимание, что X11 с поддержкой Vim не означает версию GUI (gVim). Консоль Vim может оставаться в терминале, но все еще может получить доступ к буферу обмена X11 благодаря связыванию с библиотеками X11. Он просто должен знать ваш (пересланный)DISPLAY.

недавно я столкнулся с аналогичной проблемой, пытаясь скопировать из windows и вставить действительно длинный "закрытый ключ" через терминал с помощью Nano и не мог получить копию и вставить на работу. Вместо того, чтобы вручную вводить его вручную, я смог использовать текстовый расширитель (я использовал AutoHotKey), чтобы ввести его таким образом.

Я успешно использовал правую кнопку мыши для вставки из Windows 10 в nano на "Bash on Ubuntu on Windows".