как выполнить команду shutdown, не дожидаясь ее завершения

вы пробовали использовать plink и pscp вместо шпатлевки? Вот старый поток StackOverflow, который предлагает использовать их для удаленного выполнения команд:

https://stackoverflow.com/questions/11001508/to-run-shell-script-with-parameters-on-windows-command-line-via-putty-exe

вы знакомы с Cygwin? Он предоставляет вам разумную эмуляцию истинной среды Linux с большинством стандартных инструментов Linux. Домашняя страница: https://www.cygwin.com/.

может быть, вы могли бы запустить дистрибутив Linux на виртуальную машину на вашем компьютере? Таким образом, у вас будет доступ ко всем инструментам, упомянутым в теме, связанной с Даниэлем. И так как это выглядит как CLI материал, вам не нужно резервировать огромное количество оперативной памяти или места на жестком диске для него.

изменить:

еще одно возможное решение, чтобы иметь полный арсенал Linux в вашем распоряжении: получить RasPi. После того, как он установлен, вы можете просто оставить его работает где-то в сети и ssh в том, чтобы делать такого рода административные задачи. Домашняя страница: http://www.raspberrypi.org/