как подключиться к pervasive sql через odbc?

Я пытаюсь добавить связанный сервер в базу данных sql server 2012 с помощью ssms 2012.

связанный сервер является распространенным sql. вот как я пытаюсь это сделать:

EXEC sp_addlinkedserver 
   @server = 'kslap208', 
   @provider = 'MSDASQL', 
   @datasrc = 'C003',
   @srvproduct = 'Pervasive'
GO

однако, когда я проверяю соединение, я получаю эту ошибку msg:

что я делаю не так? как я могу связаться с экземпляром распространяющейся базы данных sql?

вот некоторая дополнительная информация относительно DSN, к которому я пытаюсь подключение: