Как изменить пароль SMTP в Thunderbird? Обычная процедура не работает

как изменить пароль SMTP в Thunderbird?

пароль к моему SMTP недавно изменился, и я не могу изменить его на Thunderbird из-за какой-то ошибки.

изменение должно работать так:

1. пользователь отправить письмо
2. Thunderbird получает ошибку аутентификации:Login to server my.smtp.server failed
3. Thunderbird запрашивает новый пароль:Enter New Password

проблема в том, что, когда я нажмите кнопку Enter New Password, запрос пароля не появляется, Thunderbird просто пытается подключиться и, конечно, не удается.

Это известная ошибка? Это исправлено в более поздних версиях? Можно ли устранить проблему вручную, отредактировав файлы настроек Thunderbird?

браузер Mozilla/5.0 (X11, то; у; Linux на архитектуру x86_64; En-США; Р.:1.9.1.10) геккон/20100528 в Thunderbird/3.0.5

Я использую Ubuntu 10.4 и Thunderbird, который поставляется с ним.