в Thunderbird есть возможность "редактировать как новое...".

при выборе этой опции, я могу редактировать исходное сообщение и отправить его как новое сообщение.
Как я могу сделать то же самое в Outlook?
в Thunderbird есть возможность "редактировать как новое...".

при выборе этой опции, я могу редактировать исходное сообщение и отправить его как новое сообщение.
Как я могу сделать то же самое в Outlook?

в Outlook, функциональность называется Переслать Это Сообщение.
см. инструкции для Outlook 2013 и 2016 ниже.
на момент открытия отправлено сообщение, вы найдете вариант в движение панель под действия:

на получил сообщение, вы найдете вариант в ответить панель:

любой из них откроет сообщение в новом окне, где вы можете редактировать сообщение как новое письмо.
в Outlook 2013 и 2016 действие доступно в движение панель под действия для обоих типов сообщений.
откройте сообщение двойным щелчком мыши, затем выберите действие из списка лента.


для Outlook 2011 для Mac:

аналогичная история относится к Outlook 2007:
открыть отправленное сообщение. Нажмите "другие действия" на ленте сообщения. Нажмите " повторно отправить это сообщение...".
