Как создать именованный fork под названием rsrc в linux?

Я получил экспериментальный образ ядра raspberry pi с поддержкой hfsplus, построенный и установленный на той же файловой системе. Я читал, что доступ к filename / rsrc может получить доступ к вилке ресурсов. Я обнаружил, что попытки использовать touch для создания пустой вилки resouce возвращают ошибку отказа в доступе даже как root. Как создать именованный форк, такой как rsrc под linux?

также спрашиваю, в каком формате происходит карта ресурсов в классическом MacOS использовать (можно объяснить либо типами данных c (т. е. char[4]), либо даже типами ресурсов (т. е. CSTR))?

Как только у меня будет ответ на второй вопрос, я построю библиотеку манипулирования ресурсами на основе linux в c++. Я уже знаю, как кодировать простой редактор/парсер doom wad в c++.

или я мог бы также спросить, Как установить расширенные атрибуты под linux?