Мне нужно массово исправить большое количество документов на немецком языке. Мне нужно обработать несколько сотен страниц текста. Я написал макрос для выполнения массовых операций поиска и замены распространенных орфографических ошибок.
Мне нужно найти способ исправить распространенную ошибку ввода, когда второй символ капитализируется, хотя этого не должно быть.
есть поиск Дикие карты я могу использовать, чтобы заменить все вхождения Ми-оприходована вторая буква в слове с строчные коллегой?
может ли этот подстановочный знак объяснить тот факт, что аббревиатуры не должны быть изменены?
Я полагаю, что можно было бы сделать что-то подобное с регулярным выражением. Я также хотел бы использовать сторонний инструмент или редактор с этой возможностью макроса.
поиск в Интернете не очень хорошо, я не могу найти правильную комбинацию поиска правила.
пример:
- до: текст с заглавной буквы. Компания ABC не должна быть затронута, и мы не должны. И: TGIF.
- после: текст с заглавной буквы. Компания ABC не должна быть затронута, и мы не должны. И: TGIF
извините мои частые правки, но после некоторого почесывания головы и чтения руководства по эксплуатации я удалось создать подстановочный знак, который бы нашел достаточно большое подмножество слов с ошибками.
<[а-я][А-я][а-я][а-я]
Он найдет такие слова, как капитал и маленький, но не UPS или HBO (не связан). К сожалению, поле replace не обрабатывает регулярное выражение. Я все еще ищу метод, который заменит неправильное слово правильным написанием.