Различия между mathtype и формат редактора формул в Word?

Это тот же формат. Моя компания, Design Science, делает редактор уравнений, который поставляется с Microsoft Office на Mac и Windows с 1991 года или около того. MathType-это причудливая версия редактора уравнений с большим количеством функций, включая функцию ввода TeX, о которой вы упоминаете. Ваш издатель должен отметить, что он принимает как уравнения MathType, так и уравнения редактора уравнений, как это делают большинство издателей. Я подозреваю, что они получали документы, содержащие уравнения MathType и обработку с ними все в порядке.

кстати, следующая версия MathType будет иметь совместимость с Mac Office 2011, который должен выйти в конце этого месяца. Как вы, возможно, знаете, Microsoft пропустила поддержку Visual Basic для приложений (VBA) в Office 2008, но они возвращают его в этой новой версии. Это означает, что MathType будет иметь больше команд, как в Office 2004. В частности, вы сможете вставлять новые уравнения, не проходя через объект Insert процесс.