Аудио на сервере VMware vSphere

не требуется физическая звуковая карта на сервере, чтобы добавить виртуальную звуковую карту к виртуальной машине. VMware Workstation может добавлять виртуальные звуковые карты на виртуальные машины, размещенные на ESX (обратите внимание, что удаленный звук не поддерживается, однако, так что это может не принести вам никакой пользы).

возможно, другое дело попробовать бы получить звук по USB "карта" и подключить ее в качестве клиентского устройства USB с пультом. (Я не знаю навскидку, насколько хорошо это работает.)