BetterTouchTool позволяет сделать это: http://boastr.net/ (бесплатно и очень удобно!)
обновление: с 2016 BetterTouchTool не больше.
в префиксах BTT, нажмите на кнопку" Настройки действий (окно вещи и т.д.)".
затем выберите вкладку "перемещение и изменение размера окна".
нижняя панель есть 3 варианта, выбирайте, какой вам любить:

Я выбрал все три: перемещение, изменение размера и FN.
когда я держу FN + CTRL сфокусированное окно будет двигаться, когда я скользить по трекпаду.
когда я держу FN + OPTION сфокусированное окно будет изменять размер, когда я скользить по трекпаду.
я протестировал это на моем macbook pro, mac os x 10.6.5.
обратите внимание, что это сообщение может появиться при первой попытке переместить или изменить размер window:

нажать кнопку "запустить его для меня!", затем установите флажок "Включить доступ для вспомогательных устройств" - вы в бизнесе.