Что эквивалентно apt-cacher-ng для windows?

насколько это возможно," служба обновления программного обеспечения Windows", которая доступна как часть серверных версий Windows. http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Software_Update_Services

Это скорее "центральная точка распространения и инструмент реализации политики".

стандартный прокси-сервер в стиле Squid или любой другой HTTP-прокси может пройти долгий путь с небольшой настройкой. http://wiki.squid-cache.org/SquidFaq/WindowsUpdate

Я использую WSUS offline update - который загружает и создает "репозиторий" видов с обновлениями, и применяет то, что необходимо. Его идеально подходит для использования в небольших сетях, и вы можете использовать его с большинством современных версий windows и office.

Я бы рекомендовал запустить его с опцией "копировать продукты в выбранный каталог", сохранив его в какое-то место, к которому вы можете получить доступ на соответствующих компьютерах (я сделал это с общей папкой раньше - в этом случае не используйте опция автоматической установки и отзыва) и запуск ее

он обходит обычный метод обновления windows, поэтому я в основном использую его для одного обновления, но он должен работать для замены WSUS бедного человека при запуске на внешнем USB или общей папке.