со сценариями инициализации (или с openrc) я всегда мог запускать службы из другого корня установки.
но когда я бегу chroot /somepath/to_root /usr/bin/systemctl start someservice
Я:
Running in chroot, ignoring request.
есть ли способ заставить systemd запустить службу?
обновление:
Я забыл сказать, что моя хост-система запускает сценарии инициализации или openrc, но никогда systemd, и что я использую chroot для устранения неполадок систем Unix, которые даже не могут запустить минимальную оболочку.