Перекрестные ссылки Microsoft Word-остановить их обновление при печати

перекрестные ссылки-это коды полей для большинства целей и задач, но они, похоже, не соблюдают опцию "обновлять поля перед печатью". Они всегда обновляются при печати, независимо от того, установлен этот флажок или нет.

такое поведение наблюдается в Office 2003 и 2010.

Так, например, если у вашего документа есть заголовок, вы можете вставить перекрестную ссылку, указывающую на этот заголовок. Если затем изменить текст в этом заголовке, изначально крест ссылка останется неизменной, даже после сохранения. Также можно изменить текст в фактической перекрестной ссылке. Как только вы обновите его, перекрестная ссылка будет изменена, чтобы соответствовать тексту в заголовке.

есть ли способ остановить это обновление при печати документа?