Как играть в фильм с субтитрами с помощью DLNA сервера?

для этого есть две версии:

первый заключается в том, что телевизор поддерживает воспроизведение субтитров, и в этом случае он запросит субтитры из DLNA и отобразит их (обычно на пульте дистанционного управления телевизора есть кнопка для включения субтитров явно - на Sony есть кнопка с четырьмя точками внутри квадрата (....), который включает субтитры). Обычно субтитры должны быть в той же папке, где находится видео, и с тем же названием. Но не все форматы субтитров обычно поддерживаются (например, srt и т. д.), И это зависит от поставщика.

другой вариант для DLNA, чтобы отправить субтитры вдоль внутри видеоизображения. Для этого вам нужно перекодирование. Транскодирование обычно используется, когда телевизор не поддерживает формат исходного видео, а DLNA транскодирует его в формат, который может воспроизводиться телевизором, но в случае субтитров DLNA должна перекодировать только так, чтобы она могла вставить субтитры в изображение фильма. Некоторые DLNA серверы, как правило, имеют возможность "всегда перекодировать, когда субтитры найдены".

нет, DLNA в настоящее время не поддерживает субтитры как таковые. Samsung поддерживает субтитры SRT в качестве собственного расширения DLNA, но только читатели samsung могут извлечь из этого выгоду. Инженеры DLNA проделали ужасную работу над спецификациями. Я надеюсь, что они исправить это в новой редакции. DLNA-одна из самых ламинированных спецификаций, которые я видел до сих пор.