Как интерпретировать расширенные атрибуты в MacOS X?

у меня проблема с rsync (версия 2.6.9, которая устарела, но это еще одна проблема) не корректно синхронизирует файлы из MacOS X to MacOS X (версии Mountain Lion,Mavericks,Yosemite и это все на данный момент, потому что мое время для расследования исчерпано).
Я смог свести эту проблему к файлам с расширенными атрибутами. Хотелось бы разобраться (например безопасно ли подавлять x или y расширенные атрибуты).

в Mac OS X, ls С @l опция комбинация отображает расширенный
атрибуты любого аргумента:

% ls -@dl example
dr-xr-xr-x@ 2 bob  wheel  102 Jul 18 17:21 example
        com.apple.FinderInfo     32 
%

команда xattr отображает содержимое этих дополнительных атрибутов:

% xattr -l example
com.apple.FinderInfo:
00000000  3F 3F 3F 3F 3F 3F 3F 3F 20 02 00 00 00 00 00 00  |???????? .......|
00000010  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00  |................|
00000020
%

как я могу расшифровать эту информацию, в данном конкретном случае, и в более
генерал один?

что могло создать это com.apple.FinderInfo расширенный атрибут?