Как заставить Word не отмечать ревизию обновление поля, результат которого не изменился?

не полное решение, но вы можете избежать дублирования ревизий, отключив отслеживаемые ревизии непосредственно перед обновлением, а затем снова включив их после завершения обновления. Вы можете пойти дальше, чтобы привязать макрос к клавиатуре, чтобы сделать эти шаги для вас автоматически.

Я боюсь, что это не поможет, если поля обновляются автоматически перед печатью, однако вы можете отключить это поведение, перейдя в меню " Параметры, в дисплей и unticking обновление полей перед печатью.

EDIT: я написал следующий макрос, который должен удалить такие ненужные ревизии из полей. Это может понадобиться некоторые улучшения скорости, если это возможно.

Sub RemoveUnchangedFieldTrackedChanges()

    Dim oField As Field
    Dim oRevision As Revision

    For Each oField In ActiveDocument.Fields
        For Each oRevision In oField.Parent.Range.Revisions
            Select Case oRevision.Type
            Case wdRevisionInsert
                With oRevision
                    revisionText = .Range.Text

                        For Each iRevision In oField.Parent.Range.Revisions
                            Select Case iRevision.Type
                            Case wdRevisionDelete
                                With iRevision

                                If StrComp(revisionText, iRevision.Range, vbTextCompare) = 0 Then
                                    oRevision.Accept
                                    iRevision.Accept
                                End If

                            End With
                            End Select
                         Next iRevision

                        End With
                End Select
         Next oRevision
    Next oField
End Sub