Как отключить Thunderbird выйти при нажатии+?

ответ основан на @ Ynhockey комментарий:

Это можно сделать с помощью расширение Keyconfig.

после Keyconfig не мог быть установлен стандартный менеджер расширений, следуйте этой инструкции:

• скачать и сохраните файл расширения на жесткий диск.
• в Mozilla Thunderbird, откройте дополнения из меню Сервис.
• С помощью кнопки параметры рядом с полем поиска надстройки выберите "Установить дополнение из файла..."и выберите загруженное дополнение.
• перезапустите Thunderbird и используйте установленное дополнение, чтобы отключить любую комбинацию клавиш.