Как изменить порт http Synology DSM 5.0 через SSH?

существует вариант для этого в вашей конфигурации synology gui / веб-интерфейс.

в зависимости от версии synology он может находиться в разных местах.

Я не рекомендую делать это по ssh, так как synolgy считывает конфигурацию из xml-файла и динамически генерирует файлы конфигурации службы во время загрузки, которые затем сохраняются на монтировании tmpfs.