Как подключить компьютер с Windows 8 к домену Samba

Я использую Samba 3 и хочу присоединить свой ПК с Windows 8 к домену Samba.

Windows 8 не может присоединиться из коробки, поэтому я добавил следующие записи реестра:

HKLMSYSTEMCurrentControlSetServicesLanmanWorkstationParameters
        DWORD DomainCompatibilityMode 1
        DWORD DNSNameResolutionRequired 0 

и теперь он разговаривает с сервером Samba ok, однако я получаю следующую ошибку:

и я замечаю, что имя машины, созданной на сервере samba, не совпадает с его именем:

win-8jq3fg1n74e$:x:30003:30003:Machine:/var/lib/nobody:/bin/false

это как это через внутреннее имя.

ниже приводится ошибка в smb.log

[2012/10/21 14:26:16.099520,  0] passdb/pdb_interface.c:348(pdb_default_create_user) _samr_create_user: Running the command `/usr/sbin/useradd  -c Machine -d /var/lib/nobody -s /bin/false win-8jq3fg1n74e$' gave 9        
[2012/10/21 14:26:28.143224,  0] lib/util_sock.c:474(read_fd_with_timeout)
[2012/10/21 14:26:28.143420,  0] lib/util_sock.c:1441(get_peer_addr_internal)
  getpeername failed. Error was Transport endpoint is not  connected
  read_fd_with_timeout: client 0.0.0.0 read error = Connection reset by peer.