этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я испытываю странное неизвестное поведение в excel. Лист, который я хочу экспортировать в файл csv, состоит из 4 столбцов с такими данными:
site.aspx|de|lblChanges.Text|some text that will be used somewhere
Теперь что происходит, если последний столбец containg текст имеет doublequotes в нем, Excel добавляет еще одну двойную кавычку к нему для каждой двойной кавычки уже в нем.
пример:
site.aspx|de|lblChanges.Text|some text that will used somewhere <a href="/clickety.aspx">here</a>
превращается в
site.aspx|de|lblChanges.Text|"some text that will used somewhere <a href="/clickety.aspx">here</a>"
обратите внимание на дополнительные двойные знаки в начале и в конце, которых явно не должно быть. эти данные вставляются в базу данных и используются в качестве текстовых ресурсов для глобализации. Если я отображаю литеральный элемент управления с этими дополнительными двойными кавычками щебень.
как я могу подавить это поведение в Excel?