DD-WRT не удается реплицировать статические окна маршрута создает

У меня есть маршрутизатор DD-WRT, которому нужен статический маршрут, указывающий удаленный адрес на локальный адрес VPN, например:

route add 192.168.1.x (remote private adress) mask 255.255.255.0 gw 10.8.0.2 (VPN server adress). (My own private adress being 192.168.2.x).

узлы VPN размещаются на Ubuntu 12.04 за маршрутизаторами DD-WRT. Я могу пинговать как VPN, так и частные адреса самих серверов, но не подсети за ними.
Этот маршрут отлично работает, когда применяется локально в Windows, но когда я пытаюсь поместить тот же маршрут на маршрутизатор DD-WRT (который является шлюзом машин Windows), он doensn't создайте маршрут в таблице маршрутизации.

У кого-нибудь есть идея, почему?