Данные диаграммы по месяцам

У меня есть следующие данные в электронной таблице excel:

Date (dd/mm/yyyy)     Value
----------------- ---------
   01/04/2011        123.45
   03/04/2011       7234.25
   16/05/2011         80.00
   11/06/2011        223.36
   12/06/2011        455.97
   29/06/2011       2345.12

Я хочу вставить диаграмму с месяцем на оси X и значением на оси Y (то есть значение, сумаризованное по месяцу).

могу ли я сделать это с точечной диаграммой (или с помощью любой другой функции excel), не добавляя вспомогательный calc в другие ячейки?

Если я не могу, как получить диаграмму, описанную вспомогательными расчетами?

Примечание: я использую excel 2010