Могу ли я разделить сигнал ethernet от кабельного модема

"разделение" с Ethernet обычно означает " использование коммутатора."

все, что вы подключаете к любому из портов, может разговаривать с чем угодно, что подключено.

однако ваш кабельный модем немного отличается от ПК или смартфона - если он похож на большинство из них, он может разговаривать только с одним другим устройством (а не с несколькими устройствами) самостоятельно, и это устройство должно быть маршрутизатором.*

с вашей ситуацией, в виду того что вам маршрутизатор и переключатель совместно. Порядок подключения кабель Moden - > маршрутизатор - > коммутатор. К счастью, ваш типичный "беспроводной маршрутизатор" имеет "встроенный коммутатор", который внутренне подключен правильно.

кабельный модем входит в порт WAN. Компьютеры входят в порты LAN или подключаются по беспроводной сети. Беспроводные устройства обычно действуют, как будто они подключены к одному из портов LAN, логически.

вы можете получить автономные маршрутизаторы, которые требуют можно поставить переключатель на "локальной", но так как большинство людей хотят интернет, это не то, что люди обычно получают.

*Это может быть также одиночный ПК. Это не может быть несколько компьютеров без помощи маршрутизатора.

подключите кабельный модем к порту wan маршрутизатора, а затем подключите два других устройства к портам LAN маршрутизатора.