Добавление пользовательских строк в файл с помощью shell-скрипт

awk:

#!/usr/bin/awk -f
BEGIN { OFS = "\t" }
{
    print
    print  - 1, ,  / 2
    print  + 1, ,  / 2
    print ,  - 1,  / 2
    print ,  + 1,  / 2
}

это зависит немного от того, как вам нужен формат вывода, конечно. Приведенный выше пример предполагает ввод записей, разделенных табуляцией.

чтобы удалить дубликаты после этого, труба выход через sort -n | uniq.

вариант, который не печатает их в первую очередь (и поэтому сохраняет исходный порядок), может хранить увиденные значения в массиве и печатать только новые:

#!/usr/bin/awk -f
function printnew(a, b, c) {
    if(seen[a, b, c] != 1) {
        seen[a, b, c] = 1
        print a, b, c
    }
}

BEGIN { OFS = "\t" }

{
    printnew(, , )
    printnew( - 1, ,  / 2)
    printnew( + 1, ,  / 2)
    printnew(,  - 1,  / 2)
    printnew(,  + 1,  / 2)
}