есть ли способ подчеркнуть текст в Adobo Reader?
нет. Но вы можете подчеркнуть и выделить в других читателях PDF, таких как Foxit Reader.