Не удается установить флажок "всегда открывать с помощью"

Он не может быть легко возможно. Скорее всего, это Content-Type of .торрент файл на сайте / сервере задается как generic приложения/октет-поток MIME media type т. е. двоичные данные, которые могут быть любыми, включая .исполняемый. ,компания MSI и т. д. Поэтому если Firefox должны были включить эту опцию, то все последующие файлы с приложения/октет-поток MIME-тип медиа, включая программы, монтажников и т. д. откроется в уторрент, который бы в меньшей мере нежелательный. Правильный тип носителя MIME для .торрент вроде бы приложение / x-bittorrent хотя официально он не указан здесь.

в Firefox, перейдите на сайт откройте Tools (Alt + T)>Веб-Разработчик > Веб-Консоль,ясный любые текущие записи в открытой веб-консоли и нажмите на ссылку для загрузки .торрент-файл. Далее в веб-консоли нажимаем на соответствующую ссылку GET к.торрент и искать Content-Type под Заголовки Ответа.

Firefox Tools

правильная настройка типов MIME сервера