Параллельное выполнение команд с ограничением количества одновременных команд

не решение bash, но вы должны использовать Makefile, возможно с -l не превысьте некоторую максимальную нагрузку.

NJOBS=1000

.PHONY = jobs
jobs = $(shell echo {1..$(NJOBS)})

all: $(jobs)

$(jobs):
    do_something $@

затем, чтобы начать 20 рабочих мест одновременно

$ make -j20

или начать как можно больше заданий, не превышая нагрузки 5

$ make -j -l5

одна простая идея:

проверить I по модулю 20 и выполнить команду wait shell-command перед do_something.

можно использовать ps подсчитать, сколько процессов у вас запущено, и всякий раз, когда это падает ниже определенного порога, вы начинаете другой процесс.

псевдо код:

i = 1
MAX_PROCESSES=20
NUM_TASKS=1000
do
  get num_processes using ps
  if num_processes < MAX_PROCESSES
    start process $i
    $i = $i + 1
  endif
  sleep 1 # add this to prevent thrashing with ps
until $i > NUM_TASKS

for i in {1..1000}; do 
     (echo $i ; sleep `expr $RANDOM % 5` ) &
     while [ `jobs | wc -l` -ge 20 ] ; do 
         sleep 1 
     done
done

_{^{размещение скрипта в вопросе с форматированием:}}

#!/bin/bash

NUM=; shift

if [ -z "$NUM" ]; then
    echo "Usage: parallel <number_of_tasks> command"
    echo "    Sets environment variable i from 1 to number_of_tasks"
    echo "    Defaults to 20 processes at a time, use like \"MAKEOPTS='-j5' parallel ...\" to override."
    echo "Example: parallel 100 'echo $i; sleep \`echo $RANDOM/6553 | bc -l\`'"
    exit 1
fi

export CMD="$@";

true ${MAKEOPTS:="-j20"}

cat << EOF | make -f - -s $MAKEOPTS
PHONY=jobs
jobs=$(shell echo {1..$NUM})

all: ${jobs}

${jobs}:
        i=$@ sh -c "$$CMD"
EOF

обратите внимание, что вы должны заменить 8 пробелов на 2 табуляции перед "i=".